Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Tuesday, November 26, 2013

Spanish Tip of the Week: Thanksgiving Vocabulary

Just in time for Thanksgiving: Spanish Tips of the Week are BACK. Do something different and add a little Spanish fun to the table! Use some Spanish vocabulary to talk about the food you will eat, to have a conversation, and to surprise everyone.

Here’s some Thanksgiving vocabulary:

Turkey- El Pavo (pah-voe)
Stuffing- El Relleno (reh-ye-no)
Cranberries- Los Arándanos (are-and-ah-nose) Potatoes- Las Papas
Salad- La Ensalada (en-sah-lah-dah)
Pie- La Tarta (tar-tah)


If you want to add a little conversation, just add some verbs to the vocabulary:

Quieres _______? Do you want ___________?
Pasa el/la/los _______________. Pass the __________________.
Te gusta(n) el/la/los ___________? Do you like _________________? Mas ___________ por favor! More _____________ please!


And as you welcome or say goodbye to friends and family, don’t forget to wish them a happy Thanksgiving:

Feliz Día de Acción de Gracias!

Wednesday, June 19, 2013

Spanish Tip – Keeping Spanish Fun!!

A great way to keep children interested in practicing Spanish is to make it fun! Children want to speak and interact with the people they admire and about the things that interest them. Who do they admire most? You! Tie Spanish into family game night or watch a favorite movie in Spanish!

Another fun way to connect with your child in Spanish every day is through a daily personal message. You can put a message in his or her lunchbox or backpack in Spanish. Here are some fun ones to try:

Te quiero mucho.
(Tay Kee-ero Moo-cho)
 I love you very much.
Estoy pensando en ti.
(Eh-stoy Pen-sahn-do En Tee)
 I am thinking about you.
Esta tarde vamos a ____.
(Eh-stah Tar-day Vah-mos ah ____.)
This afternoon we are going to ____.

You can use pictures for beginning readers. Younger children, who aren’t reading yet, can have their teacher read the note for them. It is encouraging and special for your child to share their new language with you!

Monday, March 18, 2013

Spanish Tip of the week: Estar afuera


Estar Afuera!

(Being Outside!)



Some days it feels like Spring- and some days it feels like the groundhog must have seen quite the shadow, because we are clearly in for several more weeks of winter. But no matter how it feels, the fact is that we’ve almost arrived. It’s almost that time of year when when sunshine, flowers, and raindrops on roses replace snow, sleet, and "wintery mix". Lots of time will spent outside, and the places we go, the games we play, and the toys we use will change. You're creating memories every day as a family... why not create them in two languages?! Here are a few phrases to help you prepare and to keep your spirits up, even if the mercury isn’t. (Again, we’re almost there!)



Let's go/we're going… 
Vamos…



to the beach
 to the pool
 to the park
 to the sprinkler park
a la playa
 a la piscina
 al parque
 al parque de los   aspersores



Do you want to play...

¿Quieres jugar...


with sand
 with water
 in the sprinkler
 in the back yard
con arena
 con agua
 en el aspersor
 en el jardín


Diviértanse!  
(Have fun!)





Monday, March 11, 2013

Spanish Tip of the Week: Open Ended Questions

This month at Pine Village, we will be learning all about famous artists and recreating our own versions of some of their famous masterpieces!

You don't have to speak a lot of Spanish to encourage your child to do so.  Simply ask an open ended question and let them respond with as many words as they like! (If you don't understand the reply you can ask them to repeat themselves in English.)

Even if you speak Spanish fluently, open ended questions give your child a chance to express themselves fully.  It's a great way to spark deep imaginative thought and self-expression in any language.

Here's one quick art-related example:

Try asking your child in Spanish,
“¿Qué ves?” 
(Kay Vase) 
What do you see?


Thursday, March 7, 2013

Come Sing With Us!


UPDATE: Come join us on 4/6/13 at 10:00 a.m. at our South End school for Launch Party #2! 

This week PVP Education Director Jacie Feinberg unveils her first Spanish-language CD with songs written for the toddler/preschool set. There will actually be several launch parties, the first being tomorrow (Friday, 3/8) at PVP Newton (1326 Washington Street, West Newton) at 10:00 a.m. Bring your kids/family/friends for the sing-along; everyone who attends gets a free CD.

Music has been a part of Jacie Feinberg's life since she was a little girl. She played piano for nine years and took several guitar lessons when she was in seventh grade. Although she and her teacher's style didn't quite mesh, she was determined and ended up teaching herself to play guitar. She's been doing covers and writing original songs ever since. She stopped playing guitar in high school, but picked it up again when she began working in early education in 1998 and incorporated music into her circle times.

"I think it's a wonderful way to bring music to life," she says. "Having the guitar was such a great way to travel and visit other schools." It gave her the chance to bring music to as many kids as she possibly could.

With a background in Spanish education (Jacie started taking Spanish as a seventh grader and has always felt a connection to the language and culture), she started out thinking that she'd be working in the 7th-12th grade range. But in college, as soon as she began a job with a family childcare, she knew that she wanted to focus on the early education piece. She hasn't looked back.

When Jacie joined Pine Village, she started doing weekly music classes in her own school (after a year of being a Pre-K teacher, she became Director of PVP Newton in 2008). Then she branched out and brought her music to other Pine Village schools. After having twin girls, Jacie returned in December 2011 to become Pine Village's first Education Director. The new position showed the growth not just of Jacie, but of Pine Village as well. With eight schools now making up the Pine Village family, part of Jacie's job has been to help unify and systemize the curriculum amongst all of the locations by creating unified templates and ways of presenting the curriculum to all of the PVP families.

She distributes curriculum ideas to all of the staff on a monthly basis as inspiration. And each week, she sends out her “Ideas de Inspiracion” in an internal blog to the teachers that documents what's going on in all of the schools. Topics range from bulletin board design to pictures of each school's dramatic play areas to ideas on how to document each child's progress. The overall common factor, though, is that these tools allow Pine Village to really tap into the wealth of resources from all of the teachers in all of the schools. Jacie also provides curricular support, training for new teachers, and, basically, whatever other support she can provide so that teachers can be at their best every single day. 

It's been a longtime dream of Jacie's to compile the songs she's used in her classes and have a CD as another home/school connector. As she visits all the schools, parents often say to her, 'I want to know the songs. How do I sing these at home?' The CD provides a way for the kids to relate to the language and listen in their cars, but it also allows the parents to learn along with their children.

Although this was part of the reason behind the development of the CD, Jacie has seen the evidence of this firsthand with her own kids. "Ever since I received the CD," she says, "I've listened to it to and from the school every day – because my girls ask for it on the hour commute. They get so excited. Because they listen to it every day, and the songs are so repetitive – which is how they're designed – they anticipate the songs, they know what's next in the order, they repeat the phrases over and over again. And they're 19 months. I see the benefit in the way they are beginning to communicate."

And for those of us who aren't native Spanish speakers? Jacie's mother doesn't speak Spanish at all but through the CD she's picking up phrases and connecting with her granddaughters on that level as well.

The CD has a mix of traditional and original songs – out of a total of thirteen songs, eleven are original. When it comes to her own inspiration, the world is Jacie's oyster, so to speak. "I have a song about a fish who doesn't know how to swim," Jacie says. "Adding that element of silliness to a song makes it memorable for the children. Imagining a fish that doesn't know how to swim, but it knows how to fly, run, jump, sleep, read..."

Jacie wants to get the kids moving, and she likes to use props so that the kids have hands-on experiences. “With the language learning, I feel there's a total physical response (TPR in language-learning circles). The children are associating movements and actions with the words in the songs; it helps them to memorize, to internalize the songs, to start to reproduce and communicate and sing along. The song called "En Mis Botas" is about jumping in different colored boots. As the kids jump along, they sing along.” Using catchy melodies allows children of all ages to be able to connect with the language.

Doing the music is just a component of Jacie's job, but it keeps her connected to the kids and teachers, and, as she says, it fills up her "metaphorical cup of happiness." Getting into the schools, connecting with the kids, having them call her name when she walks in because they're so excited… It's what teaching is all about.

For Jacie, the ability to combine her love of the language of music and of working with young kids has been a dream come true. "I love Pine Village," she says. "I love working for Pine Village. Just to be able to send my girls to such an amazing program – to be able to give my kids the exposure to a foreign language and another culture – is such a gift. I see the results already within my own children."
 
If you can't make it to this week's Launch Party, join us in April (4/6/13, 10:00 a.m.; Pine Village South End) or July (7/2/13, noon; part of the Kendall Square Corporation's FREE Summer Concert Series, 300 Athenaeum Street) instead. Or come to all three!
All events are free and open to the public.

Monday, February 25, 2013

Spanish Tip of the Week: Translator Apps

Many parents ask us if they can successfully support their child's growing Spanish skills if they themselves don't speak Spanish.  The answer is a resounding yes!  There are many ways you can help your child continue to develop skills in any language. 

For those of you that have smart phones, there are many translator apps out there you can download to help make practicing Spanish with your child easier. Some of these apps are so simple that all you have to do is say the word into your phone in English, and POOF! The Spanish word is spoken back to you complete with correct pronunciation!

Here are a few apps to try (all free!):


iPhone: Talking Translator, Talking Translations, or Say Hi! Translate


Android: Talking Translator/Dictionary, Spanish Translator
 

The translator apps are also a fun way to learn new words with your child. Point to objects you don’t know the Spanish word for. You can say, “Como se dice…? (Ko-mo say dee-say…?) 

Give it a try!
How do you say mustache in Spanish?
Find out together with your child.


Are there any great apps out there that we've missed?  Leave us a comment and let us know!

Monday, February 18, 2013

Spanish Tip: Science Fair Word Practice


Since February is Science month here at Pine Village, why not practice some words that you might be using at our upcoming science fair!  We've made some suggestions below. 

Science Process Skills

English
Español
Experiment
Experimento
Investigate
Investigar
Predict      
Predecir
Observe    
Observar
Procedure 
Procedimiento
Scientist   
Científico

Weather

English
Español
Cloud
Nube
Wind
Viento       
Meteorologist
Meteorólogo
Precipitation
Precipitación
Season
Estación
Thermometer
Termómetro
Blizzard
Tempestad de nieve


Measurements

English
Español
Estimate
Estimar
Explore
Explorar
Measurement
Medida
Ruler
Regla
Length
Longitud
Width
Ancho

Solids and liquids

English
Español
Fluid                
Fluido
Viscous 
Viscoso
Mixture
 Mezcla
Float    
 Flota
Liquid   
 Liquido
Solid    
 Solido
Sink     
 Hundirse
Matter 
 Materia


Leave us a comment to let us know what other science-themed blog posts you'd like to see this month!